ご存知スターウォーズのジェダイの定番台詞「フォースと共にあれ」です!
May から始まっていますが、願いを表す倒置法で疑問文ではありません。このまま覚えちゃいましょう。
もともとはお祈りの常套句 May God be with you. から来ているのですが、
May を最初に持ってくることで、「〜でありますよう」「〜となりますよう」というニュアンスが出ます。
May God bless you. などもよく使われますが、主語は God である必要はなく、May their children grow
up happy! とすれば「お子様たちが幸せに育ちますように」という意味になります。
難しく考えないで、「May the force <動詞> <目的語>」で「フォースが〜をしてくれますように・・・」
という意味になるので、 May the force だけ覚えてじゃんじゃん使ってみましょう。
May the force enlighten you all. (フォースがあなた方皆を教え導いてくれますように)とか、
May the force give us the ultimate power. (フォースが究極の力を与えてくれますように)など、
いっぱい作文できちゃいますよ!(o^∇^o)ノ