再生ボタン で発音サンプル

Get lost！（ゲッ、ロ〜ス！）

アタマに来た時の慣用句、日本人がよく知っているのは Go to hell！ですが、もう少し柔らかくして、Get lost！なんてのはいかがでしょう？


意味は、どこかへ行け！／あっちへ行け！／向こうへ行け！／さっさと行け！／（消え）うせろ！／出て行け！／邪魔するな！ などで、 Get out of here！の短縮版と思えばいいでしょう。

Get lost！は、同じ意味の Go away！より荒っぽい表現となりますから、時と場合をわきまえて使いましょう。


後ろに相手を罵倒する呼びかけを加えるとより効果的です。

Get lost, you dummy！ みたいな感じで（^^）


前へ <<　▼ こちらもご存知ですか？▼　>> 次へ
May the force be with you！　｜　Ouch！ 　｜　You are the man！　｜　Give me a break！ 　｜　Why don't you 〜？　｜　Get out of here！　｜　Why not？ 　｜　Holy cow！　｜　Sounds good！ 　｜　She's bad！　｜　give a shit 　｜　Get lost！　｜　For here, or to go？　｜　God bless you！ 　｜　Guess what！　｜　something fishy　｜　Long time no see！ 　｜　Never better！　｜　That's it！　｜　Go ahead！ 　｜　Go for it！　｜　Who cares？　｜　Cut it out！ 　｜　Now you're talking！　｜　Let's see...　｜　Watch out！ 　｜　I'm supposed to...　｜　It's up to you.　｜　Do you want me to ...？ ｜　All set！　｜　Yuck！ ｜　Nut／Nuts　｜　freak　｜　bitch ｜　son of a bitch　｜　asshole　｜　Damn it！ 　｜　I mean ...　｜　... you know...　｜　Yeah, I bet. 　｜　might as well　｜　Catch you later.　｜　That explains it. 　｜　I can't help it.　｜　Just asking.　｜　garbage ｜　Me neither.　｜　I'm afraid not.　｜　How was your day？ ｜　That sounds familiar.　｜　take it easy　｜　quite a bit ｜　How come？　｜　big deal　｜　figure　 ｜　I couldn't care less.　｜　You asked for it.　｜　Boy！ 　｜　I'm positive.　｜　Be my guest. ｜　What's up?　｜　in my book　｜　Don't you dare！ ｜　I could eat a horse！　｜　Hold it.