それはあなたによるわ、つまり、「あなた次第よ！」という意味です。 自分では決めたくないとき、面倒なとき、すかさずこの表現を使って、相手に振ってしまいましょう（^^）
“What would you like to have for lunch?”（ランチ、何にする？）
と訊かれたのに対して、
“It's up to you!” （あなたが決めて！）
と答える感じです。
自分の意見をさんざん言ったあと、相手に決断を迫るため、最後に“It's up to you.”と言って締めくくることもあります。
これは超クールでカッコいいので、映画などでよく出てきますよ〜（^^）