日本では可愛い女の子が人気があるみたいだけど、アメリカでは積極的でセクシーな女の子が注目を集めます。
She's bad! 〜 ワイルドなセクシー美人のことで、ある意味「悪い子」。男の子たちはもうメロメロです。(^_-)-☆
もし彼らが、あなたのことを Oh, she's bad! なんてウワサし出したら怒っちゃだめ、思いっきり喜びましょう♪
ここでの bad は、「悪い」とか「不良な」という意味ではなく、
【形-5】 〈俗〉とても良い、素晴らしい、格好いい、最高にいかす、超すごい、一流の、魅力的な◆【同】awesome / cool / excellent / great / good というステキな意味になります。(辞書よりコピペ)
She's bad!・・・ちょっとキケンな言葉かも(;^_^A