最初はとてもヘンに感じるのがこの言葉。もともとは “May God bless you.” から来ています。
「神様の祝福(ご加護)があなたのもとにありますように」という意味ですが、くしゃみをした人に対しての慣用句で、「お大事に!」くらいの意味合いです。
場所や状況に関係なく、くしゃみをすると必ず、知らない人から“God bless you!” と言われます。 くしゃみをした回数分“God bless you!” を連発してくれる親切(?)な人もいます。
“God bless you!” と言われたら、すかさず “Thank you!” と返しましょう。ミスったり躊躇したりしてはいけません。深く考えず、さらっと流すのがコツです。