bitch どころで驚いちゃダメ、日常的に連発される curse words に慣れないとアメリカでは生きていけません。
その代表的なものが、この asshole でしょう。ass はお尻、hole は穴ですから、意味は・・・（^^；
日本語でも嫌いな人をそう呼ぶことはまれにありますが、アメリカでは頻繁に会話に登場します。若い女の子も平気で多用、しかめっ面が妙に似合います。
男の子がちょっと気に障ることをしただけで、すぐ He's such an asshole （! あいつ、サイテ〜！）となります。