1ダースのことで、日本ではあまり使われない単位ですが、
英語では「数々の」とか「たくさん」的なニュアンスを表現するときによく使われます。
“half a dozen of.. ”(半ダースの...)や、“dozens of...”(何ダースもの... つまり、たくさんの...)のような
慣用フレーズとしてそのまままとめて覚えておくと、急にアメリカ人になっちゃった気分が味わえます。
他国の言葉に慣れるには、まずカルチャーに溶け込むこと。
そのためには、アメリカの独自の単位系は必須科目です!
inch(インチ)、feet(フィート)、mile(マイル)、ounce(アゥンス)、pound(パゥンド)なども、積極的に使いましょう。
気温も華氏を摂氏に変換なんてしていたらいつまで経っても日本語で考えるクセが抜けません。
毎日気温を華氏でチェックして、身体で覚えちゃうのがコツです♪