>>> 再生ボタン で発音サンプル(PCのみ)<<<

★☆★ クララの米口語塾 より抜粋 ★☆★

Not again.(ナ〜ダゲン)

再びはダメ、転じて「いい加減にしてよ〜!」という意味になります。

イヤなことがまた起こった時に、途方に暮れた表情でため息をつきながら呟きましょう。

呆れた雰囲気を出すために単語を引きずり、発音は「ナ〜ダゲン」に近い感じです。

スターウォーズのパロディー映画として有名な「スペースボール」(メル・ブルックス監督)では、映画エイリアンのパロディーも出てきます。

お腹を破ってエイリアンが出てくるという可哀想なケイン役を演じたジョン・ハートが、

スペースボールでもまた同じ役を演じて、お腹から出てくるエイリアンを眺めながら「Not again!」(いい加減にしてくれよ!)と叫びます。

その情けない表情がとってもユーモラスで、つい笑ってしまいます。


海外ドラマで英語マスター

映画を観ながらメキメキ英語が上達する電子書籍を無料プレゼント中!
更に、ネイティブが使う必須慣用句を、朝・昼・晩とティータイムに毎日お届けします。
↓↓書籍の入手無料体験のお申込↓↓







協賛: 同時通訳者 高松貞雄 ⇒ メルマガ登録

more << ▼ こちらもご存知ですか?▼ >> more
 Gosh!  | So what?  | Sort of ...  | Hang in there!  | Say hi to your dad!  | See ya!  | B.L.T.  | Okeydokey!  | That's all!  | It goes like ...  | Trick or treat.  | Let me see.  | Get into ...  | Watch your step.  | It depends!  | Do you mind if I use your pen?  | A piece of cake!  | satisfied with ...  | You know what I mean?  | I'll be right back.  | Thanks for having me.  | Just looking.  | Fill it up.  | ring a bell  | You are impossible.  | You bet.  | Not again.  | Could be. | count on  | go Dutch | the beauty of it  | I'm honored.  | I got it. | check it out  | doggy bag  | favor  | I don't blame you.  | C'est la vie.  | Absolutely not!  | I have no idea.  | Sure!  | Definitely!  | free  | I don't think ...  | I'm done. | dozen  | Here we are.  | to the point | business