それを調べる、という意味で、単に “check it” だけではなく、out もつける点が重要です。
例えば “Let's check it out!” は「調べてみようよ！行ってみようよ！」の意味となり、out をつけることで、「やってみる」的なニュアンスが加わります。
out があった方が発音もし易いですから、“check it out” と口をついて出るまで何度も練習しましょう。
“try out” も似た表現ですが、「（自分で）やってみる」的な意味がさらに強くなります。
好奇心の強いティーンエイジャーたちは、本当にこの表現をよく使いますよ^^