日本語の「まあね．．．」にあたります。 曖昧に相づちを打つ時の表現です。
例えば： “Are you tired？” 「疲れましたか？」に対して、
“Sort of．．．” 「まあね．．．」という具合です。
とかくイエスかノーか答えなければならないことが多いアメリカで、この言葉はとても重宝します！
これが like （〜みたく）と組み合わさると、最強のフレーズになります。
... sort of like ... や、... kind of like .... として、つまった時のつなぎ言葉として猛威を振るうのです。
I mean... it’s sort of like... you know what I mean! （えっと、そのぉつまり・・・わかるでしょ？）
のような表現で完結してしまうのが凄いところで、
十代の女の子たちは、朝から晩まで１日中こんな感じでお喋りしています。