再生ボタン で発音サンプル

Sort of...(ソォトブ...)

日本語の「まあね...」にあたります。 曖昧に相づちを打つ時の表現です。

例えば: “Are you tired?” 「疲れましたか?」に対して、
“Sort of...” 「まあね...」という具合です。

とかくイエスかノーか答えなければならないことが多いアメリカで、この言葉はとても重宝します!

これが like (〜みたく)と組み合わさると、最強のフレーズになります。

... sort of like ... や、... kind of like .... として、つまった時のつなぎ言葉として猛威を振るうのです。

I mean... it’s sort of like... you know what I mean! (えっと、そのぉつまり・・・わかるでしょ?)

のような表現で完結してしまうのが凄いところで、
十代の女の子たちは、朝から晩まで1日中こんな感じでお喋りしています。


前へ << ▼ こちらもご存知ですか?▼ >> 次へ
 Gosh!  | So what?  | Sort of ...  | Hang in there!  | Say hi to your dad!  | See ya!  | B.L.T.  | Okeydokey!  | That's all!  | It goes like ...  | Trick or treat.  | Let me see.  | Get into ...  | Watch your step.  | It depends!  | Do you mind if I use your pen?  | A piece of cake!  | satisfied with ...  | You know what I mean?  | I'll be right back.  | Thanks for having me.  | Just looking.  | Fill it up.  | ring a bell  | You are impossible.  | You bet.  | Not again.  | Could be. | count on  | go Dutch | the beauty of it  | I'm honored.  | I got it. | check it out  | doggy bag  | favor  | I don't blame you.  | C'est la vie.  | Absolutely not!  | I have no idea.  | Sure!  | Definitely!  | free  | I don't think ...  | I'm done. | dozen  | Here we are.  | to the point | business