Watch を使った慣用句はたくさんありますが、以下の表現にあるニュアンスをひととおり掴んでおけば、いろいろ応用できるでしょう:
★ Watch your step. (足元に気を付けて。)
★ Watch your head. (頭に気を付けて。)
★ Watch your mouth. (口を慎みなさい。)
★ Watch your language. (言葉遣いに注意しなさい。)
Watchって、学校では視覚的に「見る」というニュアンスを強くおそわりますが、実際は「注意を払う」という意味で使われる方が多いと思います。