>>> 再生ボタン で発音サンプル(PCのみ)<<<

★☆★ クララの米口語塾 より抜粋 ★☆★

Do you mind if...(ドゥ〜ユ〜マインド・イフ...)

英語はストレートで、婉曲な表現が少ないと思い込んでいませんか?

実際はその逆で、日本語よりも表現が豊かという見方もあります。

例えば「ペンをお借りできます?」に対しても、こんなにたくさんの言い回しがあります:

Can I use your pen?
Could I use your pen?
May I use your pen?
Could you lend me your pen?
Let me use your pen.
Would you let me use your pen?
Do you mind if I use your pen?
Can I ask you to lend me your pen?
Could I ask you to let me use your pen?

文法が論理的なので、例えばこんな言い方をしても、英語では別に不自然ではなく、意味も明確に伝わります:

Do you mind if I ask you whether it's possible for you to do ... (〜をして頂くことが可能かどうか、あなたに聞くことを許してもらえますか?)


海外ドラマで英語マスター

映画を観ながらメキメキ英語が上達する電子書籍を無料プレゼント中!
更に、ネイティブが使う必須慣用句を、朝・昼・晩とティータイムに毎日お届けします。
↓↓書籍の入手無料体験のお申込↓↓







協賛: 同時通訳者 高松貞雄 ⇒ メルマガ登録

more << ▼ こちらもご存知ですか?▼ >> more
 Gosh!  | So what?  | Sort of ...  | Hang in there!  | Say hi to your dad!  | See ya!  | B.L.T.  | Okeydokey!  | That's all!  | It goes like ...  | Trick or treat.  | Let me see.  | Get into ...  | Watch your step.  | It depends!  | Do you mind if I use your pen?  | A piece of cake!  | satisfied with ...  | You know what I mean?  | I'll be right back.  | Thanks for having me.  | Just looking.  | Fill it up.  | ring a bell  | You are impossible.  | You bet.  | Not again.  | Could be. | count on  | go Dutch | the beauty of it  | I'm honored.  | I got it. | check it out  | doggy bag  | favor  | I don't blame you.  | C'est la vie.  | Absolutely not!  | I have no idea.  | Sure!  | Definitely!  | free  | I don't think ...  | I'm done. | dozen  | Here we are.  | to the point | business