直訳すれば「何なのか想像してみて！」なので、「知ってる？」って感じかな。
これから話すことの前に置く言葉で、少しもったいぶった言い方です。友達同士で気軽に 噂話をする時なんかによく使います。
“Guess what！”の応用で、“Guess who！”（誰だか知ってる？）などもあります。
あと、次のフレーズなども、前置き言葉としてよく使われますよ♪
★ You know what?（ユーノゥ・ワァット？）：
ねぇねぇ、知ってる？ あのね・・・みたいな感じの 始まり言葉です。
★ Listen！（リッスン！）：
ねぇねぇ、ちょっと聞いて！ の意味になります。騒々しい場所では、声が通 り易い Hey を前につけて、「Hey, listen！」とすれ ば、簡単に皆のアテンションを得られます。