親しい間柄で頻繁に出てくる表現がこれ。
出会い頭に、“Hey, what's up?” みたいに使います。
元気？ やあ、どうしてる？ どうだい？ 最近調子どう？ といった意味になります。
基本的に挨拶なので、“How are you?” ぐらいに思いましょう。ちゃんと答える必要はありません。近況を説明しちゃったりするのは想定外になります。
一番ポピュラーな受け答えは、“Not much.”（別に。）です。 “Not much. And you?”（別に。キミは？）ぐらいに返しておくといいでしょう。